tensão

tensão
ten.são
[tẽs‘ãw] sf tension. Pl: tensões. tensão arterial Med tension artérielle.
* * *
tensão
[{{t}}tẽ`sãw{{/t}}]
Substantivo feminino
(plural: -ões)
tension féminin
tensão arterial alta/baixa hypertension féminin /hypotension féminin artérielle
* * *
tensão
nome feminino
1 (estado do que está tenso) tension
regular a tensão de
régler la tension de
2 ELECTRICIDADE tension
posto de alta tensão
poste à haute tension
3 MEDICINA tension
medir as tensões de alguém
prendre la tension de quelqu'un
ter tensão alta
avoir de la tension; faire de la tension
ter uma baixa de tensão
avoir une baisse de tension
ter uma queda de tensão
avoir une chute de tension
4 (relação, situação) tension
há um aumento de tensão na região
il y a un regain de tension dans la région{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}MEDICINA tensão arterial
tension artérielle{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}ELECTRICIDADE alta tensão
haute tension{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}ELECTRICIDADE baixa tensão
basse tension{{Symbol}}
{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tensão — s. f. 1. Estado do que está ou é tenso. 2.  [Fisiologia] Estado de rigidez que se manifesta em certas partes do corpo. 3.  [Física] Força de expansão dos fluidos elásticos. 4.  [Fisiologia] tensão alta: o mesmo que hipertensão. 5.  [Fisiologia]… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Festival da Canção 2011 — Logo von RTP Das 47. Festival da Canção fand am 5. März 2011 im Camões Theater in Lissabon statt und diente als der portugiesische Vorentscheid zum Eurovision Song Contest 2011, der im Mai 2011 in Düsseldorf ausgetragen worden ist.… …   Deutsch Wikipedia

  • hipertensão — s. f. [Fisiologia] Tensão das artérias superior à normal. = PRESSÃO ALTA, TENSÃO ALTA   ‣ Etimologia: hiper + tensão …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Portugal au Concours Eurovision de la chanson 2011 —  Portugal au concours Eurovision 2011 Données clés Chanson A luta é alegria (La lutte, c est du bonheur) Interprète Homens da Luta Sélection national …   Wikipédia en Français

  • descontrair — v. tr. 1. Deixar de contrair, relaxar os músculos. 2. Fazer cessar a tensão psíquica. • v. pron. 3. Diminuir a sua tensão psíquica.   ‣ Etimologia: des + contrair …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • hipotensão — s. f. [Fisiologia] Pressão sanguínea abaixo da normal. = PRESSÃO BAIXA, TENSÃO BAIXA   ‣ Etimologia: hipo + tensão …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • retensão — s. f. 1. Grande tensão. 2. Nova tensão.   • Confrontar: retenção …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • supertensão — s. f. Tensão elétrica anormal ou superior à tensão normal, que pode existir em serviço normal entre duas partes condutoras …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tensional — adj. 2 g. Próprio de tensão ou relativo à tensão de certas partes do organismo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tensivo — adj. 1. Que produz tensão. 2. Acompanhado de tensão …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • António Gedeão — (b. Rómulo Vasco da Gama de Carvalho, GCSE, GOIP; November 24, 1906 February 19, 1997) was a Portuguese poet, essayist, writer and playwright, who also published several works related to science. António Gedeão was an alter ego of Rómulo de… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”